Holländisch-Deutsch Übersetzung für toneelstuk

SchauspieldasIst das jetzt ein Schauspiel, ein Drama oder eine Tragödie? Ik weet echter niet zeker of het toneelstuk nu een klucht of een tragedie was. Die inoffizielle Vereinbarung über die Aufteilung der Amtszeit des Präsidenten ist glücklicherweise nur ein Teil eines unbarmherzigen Schauspiels - sie wird keine rechtliche Verbindlichkeit haben. De onofficiële overeenkomst over de verdeling van de ambtstermijn is gelukkig slechts een deel van het meedogenloze toneelstuk - het zal geen enkele rechtsgeldigheid hebben.
DramadasIst das jetzt ein Schauspiel, ein Drama oder eine Tragödie? Ik weet echter niet zeker of het toneelstuk nu een klucht of een tragedie was.

TheaterstückdasHerr Präsident, wenn man sich die Entwicklung der letzten Wochen anschaut und mit einem Theaterstück vergleicht, stellt man fest, es sind drei Akte. Mijnheer de Voorzitter, als we eens kijken naar de ontwikkelingen van de afgelopen weken en die met een toneelstuk vergelijken, dan stellen we vast dat er drie bedrijven zijn. Ein Film über Mary, die Königin Schottlands, wird demnächst in Irland entstehen; eine neue Filmversion von Macbeth – dem schottischen Theaterstück – wird man auf der Isle of Man drehen. Binnenkort zal er een film over Mary Stuart, Koningin der Schotten, worden gemaakt – in Ierland. Macbeth – het Schotse toneelstuk – zal binnenkort opnieuw worden verfilmd – op het eiland Man.

Wörterbuch